in command
US /ɪn kəˈmænd/
・UK /in kəˈmɑ:nd/
B2 中高級
adj.形容詞指揮
She is in command of the situation.
adj.形容詞掌管
The general is in command of the troops.
adj.形容詞控制
He seemed very much in command during the meeting.
影片字幕
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- He was the general in command of the fortress at Shanghai Guan.
而像這樣的小鎮，都只是擠滿了這些可能有五十或一百的人
- He was the general in command of the fortress at Shanghai Guan.
而像這樣的小鎮，都只是擠滿了這些可能有五十或一百的人
【國際議題】川普獲勝，俄烏戰爭的下一步是什麼？ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- They're cooking, they're in command posts, they're repairing trucks.
想想戰爭，戰場上 90%、95% 的阿兵哥都不在前線。
- They're in command posts.
想想戰爭，戰場上 90%、95% 的阿兵哥都不在前線。
二戰最頂尖蘇聯指揮官！ (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- On 12 September, Chuikov was placed in command of the forces inside Stalingrad, with orders to defend the city or die in the attempt.
9 月 12 日，丘伊科夫被任命為斯大林格勒城內部隊的指揮官，他接到的命令是保衛斯大林格勒，否則將戰死沙場。
- On 12 September, Chuikov was placed in command of the forces inside Stalingrad, with orders to defend the city or die in the attempt.
任何表現出絲毫不情願參戰的人都會被槍斃。
一滴血的騙局，世界上最邪惡的企業—— Theranos (Theranos: The Most Evil Business In The World)
- It actually wasn't Elizabeth who did most of the firing though. Instead, it was the number 2 in command at the company, a man named Sonny Balwani. He'd come from a software background, so knew very little about medicine, and would often randomly repeat technical terms he overheard to make it sound like he knew what was going on. The reason he was second in command was because him and Elizabeth were in a relationship.
實際上，解僱伊麗莎白的人並不是伊麗莎白。而是公司的二把手，一個叫 Sonny Balwani 的人。他是學軟件出身的，所以對醫學知之甚少，經常會隨意重複無意中聽到的專業術語，讓人覺得他很懂行。他之所以是二把手，是因為他和伊麗莎白在談戀愛。
- But this was yet another secret. In fact, Elizabeth outright lied to the board about this, since she knew that hiring her partner for the second in command role was a clear conflict of interests.
但這又是一個祕密。事實上，伊麗莎白在這件事上直接向董事會撒了謊，因為她知道聘用自己的合夥人擔任二把手顯然存在利益衝突。
Vim 基本教學：入門指南！ (Introduction to Using vim)
- Escape makes sure that you're in command mode.
這會直接關閉檔案，不會儲存任何變更。
- Escape makes sure that you're in Command mode.
Esc 鍵可以確保你目前在指令模式。
【犀利客》最新一集！】《我們所能知道的一切》作者伊恩·麥克尤恩 激戰夜秀書友會！ (Late Show Book Club with “What We Can Know” Author Ian McEwan)
- So that I I think after about 3 months of doing this, I knew I had my material and I felt fully in command of it, in a way that my 25-year-old self would have been very envious of.
像是如何製作肥皂、如何製作玻璃、如何進行三種作物輪作，什麼是疾病的細菌理論，以及
- So that I, I think after about three months of doing this, I knew I had my material and I felt fully in command of it in a way that my 25 year old self would have been very envious of.
所以，我想在這樣做了三個月之後，我就知道我已經有了我的素材，而且我感覺自己完全掌握了它，這是我25歲時會非常羨慕的。
美國起訴委內瑞拉總統馬杜羅！涉毒品與武器罪名 | BBC News (US charges Venezuela President Nicolas Maduro with drugs and weapons offences | BBC News)
- We've seen Delta Rodriguez, the vice president, seemingly exercising power constitutionally, she is kind of next in command.
我們看到副總統德爾塔·羅德里格斯，似乎在憲法範圍內行使權力，她是接下來的接班人。
- Constitutionally, she is kind of next in command.
我們看到副總統德爾塔·羅德里格斯，似乎在憲法範圍內行使權力，她是接下來的接班人。
感情中卡關的你，是不是總在扮演這 3 種角色？ (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- Meanwhile, the adult is sane, thoughtful, in command, neither too weak nor too strong, creative, and kind.
也常常是責備、批評、盛氣凌人，而且
- Meanwhile, the adult is sane, thoughtful in command, neither too weak nor too strong, creative and kind.
而成人自我則是理智、有條理、能自我掌控，既不太弱也不太強，有創造力又善良。